No exact translation found for سعر صرف فعلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سعر صرف فعلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b La letra F indica que se ha utilizado el límite mínimo para el tipo de cambio, en tanto que la letra C indica que se ha utilizado el límite máximo para el tipo de cambio y la letra A indica el tipo real de cambio.
    (ب) يشير الحرف د إلى استخدام سعر صرف الحد الأدنى ويشير الحرف ع إلى استخدام سعر صرف الحد الأعلى ويشير الحرف ف إلى استخدام سعر الصرف الفعلي.
  • Una moneda se deprecia (aprecia) en términos reales cuando el índice del tipo de cambio real bilateral sube (baja).
    وتنخفض (ترتفع) قيمة عملة ما فعليا عندما يرتفع (ينخفض) مؤشر سعر الصرف الثنائي الفعلي.
  • En primer lugar, cabe señalar que desde comienzos de la presente década se observa en la región un aumento del tipo de cambio real (más rápido y más marcado en Sudamérica, más tardío y algo menor en algunos países de Centroamérica y en México), cuya consecuencia es un aumento del precio relativo de los bienes comerciables internacionalmente, lo que representa un incentivo para expandir su oferta, sustituyendo importaciones y aumentando las exportaciones.
    وكما كان متوقعا، أدى الارتفاع في سعر الصرف الفعلي، من جهة، إلى خفض مستويات الدخل لا سيما في حالة الأُجراء، وبالتالي تقليص مجموع الإنفاق ( ومن ثم نمو الفائض القابل للتصدير)، ومن جهة أخرى، إلى إعادة توجيه الإنفاق نحو الإنتاج المحلي (وبالتالي خفض الواردات).
  • Hemos suprimido los controles de divisas y hemos mantenido políticas destinadas a lograr una tolerancia nula de la corrupción, una clasificación crediticia elevada, unos impuestos bajos y el mantenimiento de un verdadero tipo de cambio efectivo y estable para poder competir en el mercado mundial.
    وألغينا الرقابة على الصرف الأجنبي وحافظنا على سياسات تهدف إلى عدم التسامح المطلق مع الفساد؛ والمعدلات المرتفعة للائتمان؛ وانخفاض الضرائب والحفاظ على استقرار سعر الصرف الحقيقي والفعلي لضمان المنافسة في السوق العالمية.
  • El aumento del volumen de las contribuciones ordinarias en monedas nacionales y en valores nominales y los aumentos debidos a las variaciones de los tipos de cambio quedaron compensados por la reducción del monto de las contribuciones pagadas en 2006.
    ويقابل الزيادة في حجم المساهمات العادية بالعملات المحلية الاسمية ومكاسب سعر الصرف نقصان في المدفوعات الفعلية في عام 2006.